fbpx

Questions à poser avant de participer à un essai clinique.

Participer à un essai clinique représente un engagement qui doit être mûrement réfléchi. Voici ci-dessous une liste sommaire de questions que vous pouvez vous poser et que vous pouvez poser à votre professionnelle ou professionnel de santé et à l’équipe de recherche pour vous aider à prendre votre décision.

Logistique

  • Comment l’essai est-il planifié?
  • Ai-je la possibilité de m’absenter de mon travail pour me rendre à mes rendez-vous?
  • Quelle est la durée de l’essai?
  • Combien de rendez-vous sont nécessaires et à quelle fréquence?
  • Qu’attend-on de moi en tant que participante ou participant?
  • Comment les résultats de l’étude sont-ils utilisés?

Conditions d’admissibilité

  • Est-ce que je réponds aux conditions d’admissibilité pour cet essai?
  • Quels sont les critères d’inclusion?
  • Quels sont les critères d’exclusion?

Risques et avantages

  • Quels sont les risques et les avantages?
  • Quelles sont mes chances de recevoir le traitement ou le placebo/la norme de soins?
  • Suis-je à l’aise avec l’incertitude associée au traitement ou au placebo/à la norme de soins?

Procédures de l’essai

  • Quelles sont les procédures nécessaires (par exemple, biopsie de la peau, test sanguin)?
  • À quelle fréquence sont-elles requises?
  • Est-ce que ces procédures ont un impact sur mes activités quotidiennes?

Consentement éclairé

  • Est-ce que je comprends les informations fournies dans le formulaire de consentement éclairé?
  • Que se passera-t-il si je ne souhaite plus participer à l’étude?
  • Est-ce que je dispose de toutes les informations nécessaires pour prendre une décision réfléchie?

Confidentialité

  • Comment mon dossier d’essai clinique sera-t-il sécurisé et protégé pendant et après l’étude?
  • Qui aura accès à mes informations médicales?
  • Qu’adviendra-t-il de mon dossier médical après la fin de l’essai clinique?
  • Comment les résultats de l’étude sont-ils utilisés?

Rémunérations et remboursements de frais

  • Ma participation est-elle rémunérée?
  • Mes soins médicaux sont-ils couverts?
  • Certaines dépenses sont-elles prévues en mon nom et sont-elles couvertes (par exemple, les frais de stationnement)?

Traitements alternatifs

  • D’autres traitements sont-ils possibles pour moi?
  • Existe-t-il des essais plus appropriés pour moi?

Personnel chargé de l’essai

  • Quel type de soutien recevrai-je pendant et après l’étude?
  • Qui puis-je contacter pour des questions médicales ou générales?
  • Quel type d’assistance médicale me sera fourni?

Que faut-il savoir avant de participer à un essai clinique?

Participer à un essai clinique est une décision personnelle qui doit être mûrement réfléchie et prise en fonction de votre intérêt en tant que participante ou participant. Rappelez-vous qu’à tout moment, vous êtes libre de refuser ou de vous retirer d’un essai clinique.

Comprendre l’objectif de l’étude 

Les essais cliniques ont des objectifs et des exigences différents. Il faut donc prendre le temps de lire et de bien comprendre l’objectif de l’étude. Voici quelques exemples de questions couramment étudiées pour ce qui a trait au psoriasis et à l’arthrite psoriasique : 

  • S’agit-il de tester l’efficacité ou les effets secondaires d’un nouveau traitement?
  • S’agit-il de diminuer les symptômes et d’améliorer la qualité de vie?
  • S’agit-il de comprendre l’association du psoriasis avec certaines activités ou certains déclencheurs?
  • S’agit-il de comprendre les effets à long terme d’un nouveau médicament?

Avantages et risques de la participation

Il est important de peser tous les avantages et les risques. Alors que les essais cliniques se penchent sur des questions restées sans réponse et évaluent de nouveaux traitements, l’incertitude liée à l’efficacité et à l’innocuité du traitement reste un facteur important à prendre en compte.

Avantages potentiels

Les avantages potentiels varient en fonction de l’étude. Veuillez noter que ce qui suit ne comprend pas tous les avantages potentiels et ils peuvent ou non s’appliquer à toutes les études. 

  • Efficacité du traitement :la gravité de votre affection peut s’améliorer ou votre affection peut même être guérie.
  • Qualité de vie :vos symptômes pourraient s’améliorer.
  • Accès à de nouveaux traitements et à des soins de santé :vous êtes parmi les premières personnes au monde à tester un nouveau traitement médicamenteux qui pourrait améliorer votre qualité de vie et celle d’autres patientes et patients.
  • Rôle dans l’avancement de la science :vous contribuez à l’avancement des connaissances sur le psoriasis ou l’arthrite psoriasique.
  • Suivi médical :vous êtes suivi par une équipe de soins de santé pendant que vous participez à un essai clinique. 
  • Coûts des soins médicaux : vous aurez accès à des soins médicaux et à des traitements gratuits ou à faible coût. Vous pourrez également en bénéficier après l’étude pendant une certaine période.

Risques

En cas d’effets indésirables ou de problèmes de santé, les participantes et participants reçoivent tous les soins médicaux nécessaires. Les effets indésirables sont également signalés dans les résultats de l’étude et communiqués aux organismes de réglementation.

  • Gravité de l’affection :votre affection pourrait s’aggraver ou avoir des conséquences sur votre qualité de vie. 
  • Effets secondaires : de possibles effets secondaires liés au traitement qui sont inconnus.
  • Contraintes :vous pourriez devoir modifier votre horaire quotidien pour satisfaire aux exigences de l’étude (par exemple, de fréquentes visites pour faire la planification, les tests et les procédures, des restrictions quotidiennes relatives à certaines activités).
  • Incertitude liée au traitement : vous ne connaissez pas l’intervention médicale que vous recevrez (par exemple, groupe de contrôle ou groupe expérimental).
  • Confidentialité : malgré les mesures rigoureuses prises dans tous les essais cliniques pour protéger votre vie privée, vous pouvez craindre ou vous sentir mal à l’aise face à d’éventuelles failles de sécurité.
  • Inconfort : vous pouvez ressentir une gêne physique ou émotionnelle liée à certaines procédures de l’essai clinique (par exemple, une biopsie de la peau).

Conditions d’admissibilité

Toutes les personnes qui participent à un essai clinique doivent remplir toutes les conditions d’admissibilité. Un membre de l’équipe de recherche vous expliquera ces conditions. N’hésitez pas à discuter avec votre prestataire de soins de santé (par exemple, médecin généraliste ou spécialiste) de votre état de santé et des autres options thérapeutiques qui s’offrent à vous avant de vous inscrire. 

Consentement éclairé

Le consentement éclairé est un processus au cours duquel la personne coordinatrice de la recherche ou un membre de l’équipe de recherche vous explique le formulaire de consentement éclairé de l’étude. Ce formulaire décrit le fonctionnement de l’essai clinique, les attentes des participantes et participants, etc. Avant de participer à un essai clinique, il est important de comprendre et d’évaluer les risques et les avantages liés à cette participation. Prenez le temps de poser des questions et de comprendre votre rôle pendant et après l’essai clinique. Familiarisez-vous avec de nouveaux termes ou concepts médicaux.

Vous êtes libre de prendre la décision. Rappelez-vous que vous ne devez pas ressentir de contrainte ou d’obligation de participer. Si vous décidez de participer, vous signerez un formulaire de consentement, ce qui signifie que vous acceptez de participer et que vous reconnaissez les risques et les avantages potentiels associés à l’étude. Dans le cadre du consentement éclairé, même si vous décidez de participer à l’étude, vous pouvez changer d’avis et vous retirer à tout moment.

Ressources 

Une fois que vous serez inscrit, une personne-ressource vous sera attribuée en cas de questions ou de problèmes médicaux pendant ou après l’essai. Cette personne-ressource est la première personne que vous contacterez au besoin. Il est important d’informer et de signaler à cette personne toute préoccupation ou tout changement de santé que vous constatez pendant ou après l’essai.

N’oubliez pas d’informer votre prestataire de soins de santé de votre intérêt ou de votre participation à un essai clinique. Votre médecin généraliste ou spécialiste pourra vous conseiller et mieux vous suivre une fois l’étude terminée.

Les associations de patientes et patients constituent une ressource utile avant, pendant et après la participation à un essai clinique. Elles peuvent vous mettre en contact avec des personnes qui ont déjà participé à un essai clinique ou vous apporter un soutien par l’intermédiaire de groupes de soutien aux patientes et patients. Elles peuvent également vous informer sur les essais cliniques en cours ou en période de recrutement.

À propos des essais cliniques

Comment les essais cliniques aident-ils les professionnelles et professionnels de la santé à améliorer la pratique clinique?

L’objectif d’un essai clinique est de répondre à une question clinique liée à l’innocuité et à l’efficacité d’un traitement, d’une procédure ou d’un dispositif nouveau ou existant. Fondé sur les résultats, un essai clinique vise à apporter de nouvelles connaissances à la communauté scientifique en permettant de mieux comprendre les effets et les conséquences d’une intervention. Les nouveaux traitements sont testés dans le cadre d’essais cliniques avant d’être offerts aux patientes et patients.

Types d’essais cliniques

Différents types d’essais cliniques existent pour analyser et répondre à des questions particulières. Ils peuvent évaluer les traitements, la prévention des maladies, la qualité de vie, les interventions de diagnostic et de dépistage.1.

En fonction des informations fournies aux personnes qui participent et connues de l’équipe chargée de l’essai clinique, les essais cliniques peuvent être séparés en plusieurs catégories.

Essais cliniques contrôlés randomisés : les personnes participantes sont assignées de manière aléatoire à un groupe particulier (par exemple, expérimental ou de contrôle) qui recevra l’intervention médicale ou la norme de soins ou, le cas échéant, le placebo (également appelé médicament inactif) s’il n’existe pas de norme de soins. La norme de soins fait référence au traitement médical ou à l’intervention qui est communément acceptée et utilisée par les professionnelles et professionnels de la santé pour gérer et traiter une maladie ou affection médicale particulière. Dans un essai clinique, la norme de soins est comparée à la nouvelle intervention médicale testée.

Il existe différents types d’essais cliniques randomisés en fonction des informations connues par les personnes participantes et les membres de l’équipe de recherche relativement à l’administration du traitement (par exemple, le groupe dans lequel se trouvent les personnes participantes).

Effectués en aveugle : les essais cliniques sont généralement menés en « aveugle », c’est-à-dire que les personnes participantes et le médecin supervisant l’essai clinique ne savent pas qui reçoit le traitement expérimental ou le placebo. L’effet placebo est un phénomène naturel observé lorsqu’une personne sait si elle fait partie du groupe expérimental (par exemple, celui qui reçoit le nouveau traitement) ou du groupe de contrôle (par exemple, celui qui reçoit le placebo, un médicament non actif ou les soins habituels). En connaissant son groupe à l’avance, la réponse de la personne à l’intervention médicale est inconsciemment ou consciemment affectée. Les résultats sont donc influencés psychologiquement et ne reflètent pas correctement l’efficacité du traitement seul.

Études ouvertes : dans certains cas, il n’est pas possible de cacher aux personnes participantes le groupe auquel elles appartiennent (par exemple, expérimental ou de contrôle) dans un essai clinique. Notamment, si une étude consiste à tester l’efficacité d’une procédure, les personnes des différents groupes recevront des interventions différentes, ce qui rendra évident le groupe auquel elles appartiennent. Les études ouvertes peuvent également être appelées études « non masquées » ou « non aveugles » 

Phases des essais cliniques

Dans le cas du développement d’un nouveau médicament, vaccin ou traitement, les essais cliniques sont utilisés pour évaluer l’innocuité et l’efficacité de l’intervention médicale. Avant de tester une nouvelle intervention sur des personnes dans le cadre d’un essai clinique, elle est généralement étudiée pendant plusieurs années dans le cadre d’études précliniques sur des animaux ou en laboratoire, afin d’évaluer son innocuité et son efficacité. Les phases d’un essai clinique sont énumérées dans l’ordre de 1 à 4. Après la phase 3, un nouveau traitement médicamenteux peut être soumis à l’approbation d’un organisme de réglementation (par exemple, Santé Canada au Canada).

Veuillez noter que les informations suivantes sur les essais cliniques sont fondées sur un scénario typique. Pour les maladies rares, le nombre de personnes participantes et les phases peuvent varier ou être combinés.

Phase 1 : le nombre de personnes participantes impliquées est compris entre 10 et 100. L’objectif de cette phase est de déterminer les effets d’une intervention médicale sur des personnes en bonne santé. Les effets d’une intervention médicale comprennent son impact sur le corps humain, comme son efficacité et son innocuité. Les études de phase 1 constituent la première utilisation de l’intervention chez des personnes. Étant donné la première exposition à l’humain, seul un petit échantillon d’individus en bonne santé permet d’évaluer le dosage approprié, les effets secondaires et le profil d’innocuité associés à l’intervention.

Phase 2 : le nombre de personnes participantes est compris entre 50 et 500. Ces personnes vivent avec une maladie ou affection médicale particulière qui fait l’objet de l’étude et elles peuvent potentiellement bénéficier de l’intervention médicale. L’objectif de cette phase est d’évaluer l’efficacité, l’innocuité et le dosage approprié du traitement ou de l’intervention.

Phase 3 : le nombre de personnes participantes est généralement de l’ordre de plusieurs milliers et elles bénéficieront du traitement dans cette phase. L’objectif principal est d’évaluer l’efficacité du traitement sur un grand nombre de participantes et participants. Plusieurs études de cette phase sont nécessaires pour obtenir l’approbation des organismes de réglementation.

Phase 4 (post-approbation) : la post-approbation fait référence à la période qui suit l’approbation d’un traitement ou d’une intervention par un organisme de réglementation et le traitement ou l’intervention est actuellement offert aux patientes et patients en vue d’une utilisation dans la pratique clinique. Au cours de cette phase, également appelée post-commercialisation, des données sont collectées pour évaluer l’innocuité et l’efficacité à long terme du traitement dans des conditions réelles. L’efficacité du traitement, le profil d’innocuité et les effets secondaires sont rapportés au cours de cette phase parmi différents types de populations.

Surveillance et sécurité

L’exécution d’un essai clinique nécessite la collaboration de différents groupes de personnes qui surveillent l’étude et veillent à la sécurité et à la santé des participantes et participants.

Équipe de recherche

La chercheuse principale ou le chercheur principal est la personne qui dirige l’étude. Ce sont des prestataires de soins de santé qui ont de l’expérience clinique et en recherche relative à la maladie ou l’affection étudiée. Elle ou il est responsable de la sécurité de toutes les participantes et tous les participants ainsi que du respect des bonnes pratiques cliniques.

Les coordinatrices ou coordinateurs de l’étude* gèrent les tâches administratives et les tâches cliniques déléguées. Ces personnes sont chargées d’interagir avec les participantes et participants, de correspondre avec les parties externes et de faire rapport à la chercheuse principale ou au chercheur principal et aux autorités réglementaires.

Les médecins de l’étude* peuvent administrer l’intervention médicale aux participantes et participants. Ces médecins assurent le suivi des personnes participantes, surveillent leur état de santé tout au long de l’étude et signalent tout effet secondaire ou problème de santé.

Les infirmières ou infirmiers de l’étude* peuvent participer au recrutement des personnes participantes et à leurs soins en fournissant des interventions médicales et des conseils.

Les biostatisticiennes, biostatisticiens et gestionnaires des données sont responsables de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données.

*Il est à noter que les coordonnatrices et coordinateurs, les médecins et les infirmières et infirmiers peuvent tous administrer des médicaments s’ils en ont reçu la délégation.

Les essais cliniques sont contrôlés par des entités indépendantes afin de garantir la sécurité des personnes participantes, le respect des protocoles d’étude et des pratiques éthiques tout au long du processus.

Parmi ces entités, les comités d’éthique de la recherche approuvent l’étude en examinant le protocole, sa sécurité, les avantages potentiels comparativement aux risques et le respect de l’éthique. Les comités d’éthique sont composés de professionnelles et professionnels de la santé, de chercheuses et chercheurs, de juristes et de membres de la communauté. Ils approuvent également les modifications suivantes du protocole.

Le promoteur est l’entité (par exemple, une entreprise ou un organisme de recherche sous contrat, des organisations universitaires, des groupes de recherche) qui est responsable de la réalisation de l’essai. Le promoteur fournit les ressources financières et matérielles qui sont nécessaires à la réalisation de l’essai clinique.

Les autorités de réglementation, comme Santé Canada, définissent et appliquent des normes de santé. Santé Canada examine et approuve les études, ainsi que d’autres demandes réglementaires liées à l’autorisation. Il joue un rôle essentiel en veillant à ce que les essais cliniques répondent à des normes rigoureuses et soient menés en toute sécurité et dans le respect de l’éthique.

Les résultats

Comment les essais cliniques sont-ils utilisés pour améliorer les soins aux patientes et patients?

Les essais cliniques sont des études cruciales fondées sur des preuves qui permettent le développement et la distribution de nouveaux traitements et d’interventions médicales aux patientes et patients et à la population en général. Ils représentent un niveau élevé de preuves scientifiques fiables en raison de la structure rigoureuse suivie pour obtenir des résultats valides. Les résultats des essais cliniques aident les médecins et les professionnels de la santé à mieux traiter les patientes et patients grâce à des informations qui sont à jour dans la pratique clinique.

L’avenir des essais cliniques

Les essais cliniques sur le psoriasis et l’arthrite psoriasique visent à développer et à évaluer de nouveaux médicaments pour traiter les patientes et patients, gérer leurs symptômes et améliorer leur qualité de vie globale. Les résultats des essais cliniques ont un impact sur la prise de décision clinique des médecins. Il est donc essentiel d’avoir un groupe diversifié de participantes et participants à ces essais pour s’assurer que le traitement est sûr et efficace pour toutes les personnes, indépendamment de leur âge, de leur sexe, de leur origine ethnique, de la gravité de leur maladie ou de leur état de santé général. L’implication des participantes et participants dans les essais cliniques est cruciale pour l’avancement des connaissances médicales et le développement de nouveaux traitements et de nouvelles interventions médicales susceptibles d’améliorer les soins prodigués aux patientes et patients.

 

 

 

Comment trouver un essai clinique?

Bases de données consultables en ligne

Tous les essais cliniques actifs et terminés peuvent être trouvés en ligne sur des bases de données publiques et des registres de bases de données centralisées. N’hésitez pas à parcourir ces bases de données et ces registres en ligne en utilisant des termes de recherche clés.

  • ClinicalTrials.gov  : il s’agit d’un registre international qui fournit des informations sur les essais cliniques fédéraux et privés [en anglais]. 
  • Base de données sur les essais cliniques de Santé Canada: il s’agit d’une liste publique fournie et gérée par Santé Canada qui contient des essais cliniques canadiens allant de la phase 1 à la phase 3. Cette liste est moins complète, car il ne s’agit pas d’un registre.
  • Clinical Trials Ontario: ce site internet permet de trouver des essais cliniques partout au Canada [en anglais].

Vous pouvez également être recruté dans un essai clinique par l’intermédiaire de votre prestataire de soins de santé, comme par votre médecin généraliste ou votre spécialiste. Certains prestataires de soins de santé participent à des essais cliniques ou sont au courant d’essais qui recrutent activement. Lors d’un rendez-vous médical, renseignez-vous sur les possibilités d’essais cliniques qui pourraient être appropriés pour vous.

Important : si votre prestataire de soins vous propose de participer à un essai clinique, vous n’êtes pas obligé de dire oui. Votre décision de participer n’aura pas d’incidence sur la qualité des soins qui vous sont prodigués.

Paramètres de recherche

Vous pouvez utiliser des paramètres pour filtrer et affiner votre recherche. Vous pouvez sélectionner le lieu, l’âge, le statut actif de l’essai clinique, la phase de l’étude, les données démographiques, la maladie ou l’affection et d’autres facteurs. Cela vous permettra de trouver des essais cliniques adaptés à votre situation.

Une fois que vous avez trouvé un essai clinique qui vous convient ou si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez contacter l’équipe de recherche qui est à l’origine de l’étude. Les coordonnées peuvent être indiquées sur la page de l’essai clinique, où vous trouverez un nom, une adresse électronique ou un numéro de téléphone. Le nom de la personne indiquée dans cette section est la personne-ressource administrative qui fait le lien entre les participantes et participants et l’équipe de recherche. Vous pouvez à tout moment vous adresser à cette personne pour connaître l’état d’avancement de l’étude ou pour toute autre question que vous pourriez vous poser.

Conditions d’admissibilité

Chaque essai clinique comporte des conditions d’admissibilité, c’est-à-dire un ensemble de caractéristiques que chaque participante ou participant doit présenter pour être recruté. Les conditions d’admissibilité comprennent des critères d’inclusion, qui sont des caractéristiques requises, et des critères d’exclusion, qui excluent la participation. Les conditions d’admissibilité peuvent être axées sur les éléments suivants : 

  • Âge
  • Sexe
  • Gravité de la maladie ou de l’affection
  • État de santé
  • Antécédents médicaux
  • Ethnicité
  • Données démographiques (par exemple, emplacement)

Notamment, certaines études peuvent évaluer les effets d’un traitement sur un certain groupe de patientes et patients âgés de 18 à 30 ans. Le critère d’inclusion dans cet exemple est un âge de 18 à 30 ans. Les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 30 ans ne peuvent pas participer, il s’agit d’un critère d’exclusion.

Il est important de respecter toutes les conditions d’admissibilité avant de participer à un essai clinique. Vous vérifierez également auprès d’une personne de l’équipe de recherche pour vous assurer que ces conditions seront satisfaites.

Si vous voulez en savoir plus sur les essais cliniques : 

 Quels sont les différents types de recherche clinique? [What Are the Different Types of Clinical Research?]| FDA. Consulté le 10 avril 2023. https://www.fda.gov/patients/clinical-trials-what-patients-need-know/what-are-different-types-clinical-research [en anglais].

  1. Les essais cliniques et l’innocuité des médicaments – Canada.ca. Consulté le 13 avril 2023. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/essais-cliniques.html.
  2.  Notions de base sur les essais cliniques [Basics About Clinical Trials] | FDA. Consulté le 13 avril 2023. https://www.fda.gov/patients/clinical-trials-what-patients-need-know/basics-about-clinical-trials [en anglais].
  3. Essais cliniques au Canada [Clinical Trials Canada] | Canadian Centre for Clinical Trials. Consulté le 13 avril 2023. https://clinicaltrialscanada.com/ [en anglais].

Contactez Nous

1-877-663-4054

info@psoriasiscanada.ca

Suivez nous

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.